HomeMenu
Menu
Breakfast 朝食
Beverages お飲み物
Mimosa
- 12
ミモザ
Bloody Mary
- 14
ブラッディマリー
Kona Blend or Decaf Coffee
- 5
コナブレンドまたはデカフェコーヒー
Yamamotoyama Green Tea
- 5
緑茶
Assorted Tea
- 5
お好みの紅茶
Juices - Pineapple/Guava/Orange
- 7.50
ジュース-パイナップル/グアバ/オレンジ
Milk - 1%/Whole/Soy
- 6.50
牛乳-低脂肪乳/ホール/大豆
Classic Breakfast 朝食
AMERICAN BREAKFAST
- 20
アメリカン・ブレックファースト
Two eggs (any style), hash brown potatoes and choice of breakfast protein: smoked bacon or grilled Portuguese sausage
お肉:スモークベーコン、グリルポルトガルソーセージ、の中からおひとつお選びください。
SUB BREAKFAST MEAT FOR RIBEYE STEAK - 12
リブアイステーキ(追加$12)
Two eggs (any style), hash brown potatoes and choice of breakfast protein: smoked bacon or grilled Portuguese sausage
お肉:スモークベーコン、グリルポルトガルソーセージ、の中からおひとつお選びください。
SUB BREAKFAST MEAT FOR RIBEYE STEAK - 12
リブアイステーキ(追加$12)
THREE EGG OMELET
- 22
オムレツ(卵3個)
Choose from mushrooms, sweet onions, red peppers, mushrooms, roasted tomatoes. Cheddar cheese, choice of smoked bacon or grilled Portuguese sausage.
お好きな具材をお選びいただけます:マッシュルーム、スイートオニオン、ピーマン、ほうれん草、又はローストトマト。チェダーチーズ、お肉: スモークベーコン又は、ポルトガルソーセージ
Choose from mushrooms, sweet onions, red peppers, mushrooms, roasted tomatoes. Cheddar cheese, choice of smoked bacon or grilled Portuguese sausage.
お好きな具材をお選びいただけます:マッシュルーム、スイートオニオン、ピーマン、ほうれん草、又はローストトマト。チェダーチーズ、お肉: スモークベーコン又は、ポルトガルソーセージ
CINNAMON FRENCH TOAST
- 18
シナモン・フレンチトースト
Hawaiian sweet bread, tropical whipped butter, macadamia nuts, mint, maple syrup, choice of smoked bacon or grilled Portuguese sausage
ハワイアンスイートブレッド、トロピカル・ホイップバター、マカデミアナッツ、ミント、メープルシロップ、お肉:スモークベーコンまたはグリルポルトガルソーセージ
Hawaiian sweet bread, tropical whipped butter, macadamia nuts, mint, maple syrup, choice of smoked bacon or grilled Portuguese sausage
ハワイアンスイートブレッド、トロピカル・ホイップバター、マカデミアナッツ、ミント、メープルシロップ、お肉:スモークベーコンまたはグリルポルトガルソーセージ
Continental コンチネンタル
ISLAND CONTINENTAL
- 16
アイランド・コンティネンタル
Fresh pastry, seasonal fruits, and plain yogurt
焼きたてのペストリー、季節のフルーツ、プレーンヨーグルト
Fresh pastry, seasonal fruits, and plain yogurt
焼きたてのペストリー、季節のフルーツ、プレーンヨーグルト
Continental Supplements
-
コンチネンタルの追加
Three Egg Omelet オムレツ(卵3個)
- 18.00
Two Eggs Your Way and Bacon ベーコンと 卵2個(お好みのスタイルで)
- 16.00
Cinnamon French Toast シナモン・フレンチトースト
- 15.00
Keiki お子様メニュー
KEIKI SELECTIONS: 12yrs and under
- 15
お子様セレクション:12歳以下のお子様
Chose one of the following. Served with juice or milk.
下記のセレクションからお選びください。全てのメニューににジュースまたは牛乳付き
1. Cinnamon French Toast with Bacon or Sausage
シナモン・フレンチトーストとベーコンまたはソーセージ
2. Cold Cereal with Berries
コールドシリアルとベリー
3. Scrambled eggs with Bacon or Sausage
スクランブルエッグとベーコンまたはソーセージ
Chose one of the following. Served with juice or milk.
下記のセレクションからお選びください。全てのメニューににジュースまたは牛乳付き
1. Cinnamon French Toast with Bacon or Sausage
シナモン・フレンチトーストとベーコンまたはソーセージ
2. Cold Cereal with Berries
コールドシリアルとベリー
3. Scrambled eggs with Bacon or Sausage
スクランブルエッグとベーコンまたはソーセージ
Lunch & Dinner ランチとディナー
For The Table おつまみ
Garlic Fries
- 11
ガーリックフライ
Baked Bacon Cheese Scallion Fries
- 13
Lime crema
Sun Ripe Sugarland Tomato Salsa
- 9
Seared olive bread
Crispy Chicken Wings "Salt+Pepper" Style
- 18
クリスピーチキンウィング「ソルト+ペッパー」スタイル
Szechuan pepper spice, chili, scallions
花椒スパイス、唐辛子、ねぎ
Szechuan pepper spice, chili, scallions
花椒スパイス、唐辛子、ねぎ
Edamame
- 11
枝豆
Flash stir-fried with Indonesian spicy satay sauce
インドネシアスパイシーサテーソースで炒め
Flash stir-fried with Indonesian spicy satay sauce
インドネシアスパイシーサテーソースで炒め
Artisanal Assorted Cheese & Charcuterie Board
- 32
チーズとシャルキュトリーボード
Maui fruit jam, local honey, fresh fruit, marcona almonds, toasted bread
マウイフルーツジャム、地元の蜂蜜、新鮮なフルーツ、マルコナアーモンド、トーストしたパン
Maui fruit jam, local honey, fresh fruit, marcona almonds, toasted bread
マウイフルーツジャム、地元の蜂蜜、新鮮なフルーツ、マルコナアーモンド、トーストしたパン
On The Lite Side サラダ
Caesar Salad
- 18
シーザーサラダ
garlic crisps, bacon, tomato, parmesan cheese
にんにくチップス、ベーコン、トマト、パルメザンチーズ
garlic crisps, bacon, tomato, parmesan cheese
にんにくチップス、ベーコン、トマト、パルメザンチーズ
add grilled Mahi Mahi
マヒマヒのグリル追加
マヒマヒのグリル追加
- 8.00
add grilled Chicken Breast
鶏胸肉のグリル追加
鶏胸肉のグリル追加
- 6.00
The Classics ザ・クラシック
Grilled Mahi Mahi
- 28
マヒマヒのグリル
chili spiced tomato corn couscous, arugula salad w/ lemon vinaigrette
チリスパイス・トマトコーンクスクス、ルッコラサラダとレモンビネグレットソース添え
chili spiced tomato corn couscous, arugula salad w/ lemon vinaigrette
チリスパイス・トマトコーンクスクス、ルッコラサラダとレモンビネグレットソース添え
12 oz Paleo Style "salt & pepper" Grilled Ribeye
- 32
12オンスのパレオスタイル「ソルト&ペッパー」グリルリブアイ
chipotle aioli, tomato garlic confit, and pomme frites
チポトレアイオリ、トマトにんにくコンフィ、ポムフリット
chipotle aioli, tomato garlic confit, and pomme frites
チポトレアイオリ、トマトにんにくコンフィ、ポムフリット
Plates For Comfort プレート・フォー・コンフォート
Supreme Grilled Cheese
- 17
最高のグリルチーズ
american, cheddar, provolone, and pepper jack cheese w/sun dried tomatoes, fries
アメリカンチーズ、チェダーチーズ、プロヴォローネ、ペッパージャックチーズ、サンドライトマト、フライドポテト
american, cheddar, provolone, and pepper jack cheese w/sun dried tomatoes, fries
アメリカンチーズ、チェダーチーズ、プロヴォローネ、ペッパージャックチーズ、サンドライトマト、フライドポテト
Paniolo Hamburger
- 18
パニオロハンバーガー
cheddar cheese, mango bbq aioli, lettuce, onion, tomato, fries
チェダーチーズ、マンゴーバーベキューアイオリ、レタス、タマネギ、トマト、フライドポテト
cheddar cheese, mango bbq aioli, lettuce, onion, tomato, fries
チェダーチーズ、マンゴーバーベキューアイオリ、レタス、タマネギ、トマト、フライドポテト
add bacon ベーコンを追加
- 3.00
add avo avoを追加
- 3.00
Island Fish Tacos
- 18
アイランドフィッシュタコス
avocado, cilantro, kamuela tomato, shaved jalapeno, cheese
アボカド、コリアンダー、カムエラトマト、ハラペーニョ、チーズ
avocado, cilantro, kamuela tomato, shaved jalapeno, cheese
アボカド、コリアンダー、カムエラトマト、ハラペーニョ、チーズ
Club House Sandwich
- 16
クラブハウスサンドイッチ
grilled chicken, pepper jack cheese, lettuce, tomato, bacon, mayo, fries
グリルドチキン、ペッパージャックチーズ、レタス、トマト、ベーコン、マヨネーズ、フライドポテト
grilled chicken, pepper jack cheese, lettuce, tomato, bacon, mayo, fries
グリルドチキン、ペッパージャックチーズ、レタス、トマト、ベーコン、マヨネーズ、フライドポテト
Keiki お子様メニュー
Keiki Menu - 12yrs and under
- 17
お子様メニュー 12歳以下のお子様
includes vegetable sticks, fresh pineapple, & choice of water, juice, or soda
野菜スティック、新鮮なパイナップル、お飲み物は、水、ジュース、ソーダの中お選びいただけます。
Keiki Chicken Tenders
チキンテンダー
crispy breaded chicken breast strips, french fries
サクサクのパン粉をまぶした鶏の胸肉フライ、フライドポテト
Keiki Grilled Catch
お魚のグリル
fresh local fish, steamed rice
新鮮な地元の魚、ご飯
includes vegetable sticks, fresh pineapple, & choice of water, juice, or soda
野菜スティック、新鮮なパイナップル、お飲み物は、水、ジュース、ソーダの中お選びいただけます。
Keiki Chicken Tenders
チキンテンダー
crispy breaded chicken breast strips, french fries
サクサクのパン粉をまぶした鶏の胸肉フライ、フライドポテト
Keiki Grilled Catch
お魚のグリル
fresh local fish, steamed rice
新鮮な地元の魚、ご飯
Beverages お飲み物
Beer ビール
DRAFT BEER
- 7
生ビール
Kona Big Wave Golden Ale, Kona Light Blonde Ale, Maui Bikini Blonde Lager, Waikiki Brewing Skinny Jeans IPA, Waikiki Brewing Hibiscus Hefeweizen, Heineken, Coors Light, Paradise Pineapple Hard Cider
コナビッグウェーブゴールデンエール、コナライトブロンドエール、マウイビキニブロンドラガー、ワイキキブリューイングスキニージーンズIPA、ワイキキブリューイングハイビスカスヘフェヴァイツェン、ハイネケン、クアーズライト、パラダイスパイナップルハードサイダー
Kona Big Wave Golden Ale, Kona Light Blonde Ale, Maui Bikini Blonde Lager, Waikiki Brewing Skinny Jeans IPA, Waikiki Brewing Hibiscus Hefeweizen, Heineken, Coors Light, Paradise Pineapple Hard Cider
コナビッグウェーブゴールデンエール、コナライトブロンドエール、マウイビキニブロンドラガー、ワイキキブリューイングスキニージーンズIPA、ワイキキブリューイングハイビスカスヘフェヴァイツェン、ハイネケン、クアーズライト、パラダイスパイナップルハードサイダー
BOTTLE BEER
- 8
瓶ビール
Kona Longboard Lager, Asahi
コナロングボードラガー、アサヒ
Kona Longboard Lager, Asahi
コナロングボードラガー、アサヒ
CAN BEER
- 12
ビール(缶)
Stiegl-Radler Grapefruit
シュティークルラドラーグレープフルーツ
Stiegl-Radler Grapefruit
シュティークルラドラーグレープフルーツ
Wine ワイン
Louis Martini Cabernet Sauvignon 10/40
-
ルイ・マティーニ・カベルネ・ソーヴィニヨン
Meiomi Pinot Noir 10/40
-
メイオミ・ピノノワール
Chalk Hill Chardonnay 10/40
-
チョークヒル・シャルドネ
Kim Crawford Sauvignon Blanc 10/40
-
キムクロフォード・ソーヴィニヨンブラン
Proverb Rose 8/32
-
プロヴァーブ・ロゼ
Ruffino Prosecco 10/40
-
ルフィーノ プロセッコ
Refreshing Tropicals トロピカルドリンク
Mai Tai
- 15
マイタイ
light & dark rum, pineapple & orange juice, orgeat, triple sec
ライト&ダークラム、パイナップル&オレンジジュース、オルジェーシロップ、トリプルセック
light & dark rum, pineapple & orange juice, orgeat, triple sec
ライト&ダークラム、パイナップル&オレンジジュース、オルジェーシロップ、トリプルセック
Sand & Sea
- 15
サンドアンドシー
light rum, passion fruit & pineapple juice, blue curacao float
ライトラム、パッションフルーツ、パイナップルジュース、ブルーキュラソーフロート
light rum, passion fruit & pineapple juice, blue curacao float
ライトラム、パッションフルーツ、パイナップルジュース、ブルーキュラソーフロート
Guava Lemonade
- 14
グアバレモネード
vodka, guava, and sweet and sour
ウォッカ、グアバ、スイートアンドサワー
vodka, guava, and sweet and sour
ウォッカ、グアバ、スイートアンドサワー
Boozy Delights ブージーディライト
Spiked Punch
- 15
スパイクドパンチ
vodka, lilikoi & cranberry juice, sweet and sour
ウォッカ、リリコイ、クランベリージュース、スイートアンドサワー
vodka, lilikoi & cranberry juice, sweet and sour
ウォッカ、リリコイ、クランベリージュース、スイートアンドサワー
Sand Blaster
- 15
サンドブラスター
peach schnapps, pog, dark rum float
ピーチシュナップス、ポッグ、ダークラムフロート
peach schnapps, pog, dark rum float
ピーチシュナップス、ポッグ、ダークラムフロート
Royal Pain
- 16
ロイヤルペイン
Royal Makers Mark, orange juice, pineapple juice, sweet sour, coconut syrup
ロイヤルメーカーズマーク、オレンジジュース、パイナップルジュース、ココナッツシロップ
Royal Makers Mark, orange juice, pineapple juice, sweet sour, coconut syrup
ロイヤルメーカーズマーク、オレンジジュース、パイナップルジュース、ココナッツシロップ
Bloody Mary
- 14
ブラッディマリー
vodka & spiced tomato juice
ウォッカとスパイストマトジュース
vodka & spiced tomato juice
ウォッカとスパイストマトジュース
Available Spirits スピリッツ
Vodka
-
ウォッカ
Smirnoff 7, Grey Goose 12, Titos 10
スミノフ7、グレイグース12、ティトス10
Smirnoff 7, Grey Goose 12, Titos 10
スミノフ7、グレイグース12、ティトス10
Gin
-
ジン
Beefeater 7, Tanqueray 10
ビーフィーター7、タンカレー10
Beefeater 7, Tanqueray 10
ビーフィーター7、タンカレー10
Tequila
-
テキーラ
Souza 7, Don Julio 12
サウザ 7、ドン・フリオ 12
Souza 7, Don Julio 12
サウザ 7、ドン・フリオ 12
Rum
-
ラム酒
Bacardi 7, Kahana Bay Dark 7, Kohana 'Royal Hawaiian Label 15
バカルディ7、カハナベイダーク7、コハナ 'ロイヤルハワイアンレーベル15
Bacardi 7, Kahana Bay Dark 7, Kohana 'Royal Hawaiian Label 15
バカルディ7、カハナベイダーク7、コハナ 'ロイヤルハワイアンレーベル15
Scotch/Cognac
-
スコッチ/コニャック
Johnny Walker Red 10, McCallan 12yr 15, Hennessey VS 12
ジョニーウォーカーレッド10、マッカラン12年15、ヘネシーVS 12
Johnny Walker Red 10, McCallan 12yr 15, Hennessey VS 12
ジョニーウォーカーレッド10、マッカラン12年15、ヘネシーVS 12
Whiskey
-
ウィスキー
Jim Beam 7, Jack Daniels 10, Jameson 10, Crown Royal 10
ジムビーム7、ジャックダニエル10、ジェムソン10、クラウンロイヤル 10
Jim Beam 7, Jack Daniels 10, Jameson 10, Crown Royal 10
ジムビーム7、ジャックダニエル10、ジェムソン10、クラウンロイヤル 10
Happy Hour ハッピーアワー
4-6 PM (except holidays 祝日を除)
Baked Bacon Cheese Scallion Fries
- 8
ベーコン、チーズ、ネギのフライ
Lime crema
ライムクリーム
Lime crema
ライムクリーム
Sun Ripe Sugarland Tomato Salsa
- 7
シュガーランドトマトサルサ
Seared olive bread
オリーブパン
Seared olive bread
オリーブパン
Edamame
- 8
枝豆
Flash stir-fried with Indonesian spicy satay sauce
インドネシアスパイシーサテーソースで炒め
Flash stir-fried with Indonesian spicy satay sauce
インドネシアスパイシーサテーソースで炒め
Artisanal Assorted Cheese & Charcuterie Board
- 26
チーズとシャルキュトリーボード
Maui fruit jam, local honey, fresh fruit, marcona almonds, toasted bread
マウイフルーツジャム、地元の蜂蜜、新鮮なフルーツ、マルコナアーモンド、トーストしたパン
Maui fruit jam, local honey, fresh fruit, marcona almonds, toasted bread
マウイフルーツジャム、地元の蜂蜜、新鮮なフルーツ、マルコナアーモンド、トーストしたパン
Beverages お飲み物
Draft beers
- 5
生ビール
House Red or White by the glass
- 8
ワイン、赤または白
Refreshing Tropical and Boozy Delights
- 10
トロピカル
Wells
- 5
ウェルズ
Consuming raw or uncooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of food borne illness.
生肉または未調理の肉、鶏肉、シーフード、甲殻類、または卵を摂取すると、食中毒のリスクが高まる可能性があります。
Parties of 6 or more are subject to a 19% service charge.
6人以上の当事者には、19%のサービス料がかかります。
No cash payments, we only accept room charge or credit card.
恐れ入りますが現金での支払いは承っておりません。お支払いは、クレジットカードまたはお部屋付けでの支払いのみ受け付けております。
Happy Hour menu for dine in service, no take-out.
ハッピーアワースペシャルは、店内でお食事のお客様のみご注文いただけます。