FOOD MENU
F O R E P L A Y
garlic or smoked sea salt pommes frites ポテト・フレンチ・フライ 7
wasabi pommery mustard aioli
edamame 枝豆 8
flash stir fried, indonesian satay sauce
multi-colored cauliflower crisps クリスピーに仕上げたカラフルなカリフラワーのてんぷら 9
exotic spices, crispy pork rind bits, jalapeno dill cream
caesar salad シーザー・サラダ 16
baby romaine lettuce, anchovy caper dressing, ciabatta croutons, hamakua tomatoes with shrimp or grilled chicken 海老又はグリルしたチキン添え
C O L D T A P A S
summer rolls サマー・ロール(生春巻) 12
broiled lemon grass beef short ribs, thai vegetables, spicy peanut dipping sauce
ahi poke rum fire style アヒ・ポキ・ラム・ファイヤー・スタイル 16
sea salt, maui onion, tobiko sour cream, gingered avocado
chilled shrimp cocktail 海老のカクテル(冷製)17
jasmine pineapple rum martini, spicy tomato jam
inside out musubis インサイド・アウト・ムスビ 17
sushi rice, smoked ahi, togarashi beef, fresh wasabi relish
citrus rum rubbed hamachi ハマチの柚子仕立て 18
fresh hokkaido shoots, candied yuzu, soy-yuzu vinaigrette
jasmine smoked ahi pastrami ジャスミン風味にスモークしたアヒ(鮪)のパストラミ風 18
roasted alii mushrooms, baby tatsoi, crispy fried prosciutto, lehua honey balsamic reduction
H O T T A P A S
lettuce wraps レタス包み 12
wok fired spiced garlic chicken, sweet chili oil, firecracker sauce
charred baby back ribs ベビー・バック・リブ 14
wok seared with hoisin bbq sauce, mango chimichurri
seared kalua pulled pork quesadilla シアード・カルア・ポーク・ケサディア 14
carmelized maui onions, jalapenos, lomi tomato, cardamom pineapple chutney
sizzling crab cakes クラブ・ケーキ(蟹肉の身で作ったハンバーグ) 17
lemon verbena mojito shooter, meyer lemon tarragon aioli
fiery chili calamari スパイシーなチリ・カラマリ(烏賊のフライ) 17
ginger scallion pesto, cashews, calamansi lime, serrano chilies
cast iron seared scallop salad シアード・スキャロップ・サラダ 18
shaved hearts of palm infused with lemon truffle vinaigrette
shichimi dusted glazed prawns 大正海老のグリル、七味唐辛子風味 20
pickled li hing mango relish, pink dragon fruit, pomegranate peppercorn syrup
S E A R , G R I L L , W O K
garlic wok fried rice ガーリック風味・フライド・ライス(焼き飯) 13
kalbi beef, portuguese sausage, spicy kim chee
fire grilled black angus burger グリルド・黒アンガス牛のハンバーガ 16
brioche bun, charred pineapple, sambal ketchup
fire grilled mahi-mahi tacos ファイヤー・グリル・マヒマヒ・タコス 17
asian guacamole, ginger-mango relish, shaved won bok slaw
miso sake drunken butterfish バター・フィッシュ(銀鱈)の味噌漬 24
sweet kuhuku corn puree, tomato sea asparagus relish
grilled filet mignon フィレ・ステーキのグリル 30
sichuan peppercorn, garlic pommes frites
daily island fish 本日の獲れたてのお魚料理 31
steamed hong kong style or in ginger scallion pesto
F I N I S H I N G T O U C H E S
artisan cheese tasting シェフお薦めのチーズ・サンプラー 17
trio of chefs fresh farmed cheese selections, glazed figs, seasonal chutney, lehua honeycomb & 3 artisan breads
tom yum hot pot (suggested for two) トム・ヤム・ホット・ポット 24
rice noodles, straw mushrooms, chili galangal chicken, spicy kaffir lime broth asian pesto, chili tomato satay sauce, pickled lotus root each additional serving add (maximum of two additional servings per order) 7
C h e f ’ s N o t e
This menu reflects my life long passion for the most exotic ingredients from around the world. I have truly enjoyed using in this menu preparation…enjoy!
– Colin Hazama, Executive Chef

|